2 be or not 2 be: a nerd

Ik ben niet asociaal, heb geen vettig haar of geheel foute kleren, maar (een tikje) nerdish - occupational hazard - zal ik zéker wel zijn! Hieronder dan ook: cartoons for nerds... als u om minstens één ervan hard kan lachen: hello soortgenoot!

efficiëntie

Voor de mensen die niet goed weten wat mijn vakgroep juist uitspookt: wij verzorgen academisch onderwijs en onderzoek in technische bedrijfskunde. Meer concreet doen wij onderzoek naar het optimaliseren van de efficiëntie van bedrijfsprocessen allerhande. Dit is alvast wat mijn collega T. denkt over het efficiënt gebruik van de bezoekersstoel in ons bureel... :-)

zoek de fout...

(klik op het beeld voor een vergroting)

luv, luv, luv!

Tessa kreeg vandaag op school haar eerste liefdesbriefje, van Azzedine uit haar klas. Op de voorkant een duidelijke boodschap: voor tsa tessa van azzedine. Opengevouwen komt een groot rood gekleurd hart tevoorschijn. Daarbij kind of a mixed message wel: in het hart staat er LOVE YOU; maar eronder staat in het klein "en ik ben niet verlivd". Liefde tussen zesjarigen anno 2010: nie simpel...

stafke

Stafke de klaspop kwam nog eens bij ons op bezoek. Hij had geluk, want hij kon deze keer een chocoladefondue meepikken.



Verder heeft hij zich netjes gedragen. Wat van zijn vorige bezoek niet gezegd kan worden....

solden

Nog 358 geweldige dagen gewenst in 2010! Zoals steeds wordt er in de eindejaarsperiode afgekickt van de pc en internet en dus was het even wachten sinds mijn laatste blogpostje. Ondertussen zijn de kerst- en nieuwjaarsdagen voorbij, is het schooljaar weer op gang getrokken, én ... het zijn solden. Halve prijzen verwacht je dan, maar wat dacht je van deze aanbieding?

google vertaalt

Sinds een tijdje biedt Google alweer een nieuwe gratis dienst aan: vertalingen. Op translate.google.be kan je een stukje tekst ter vertaling ingeven. Ik probeerde het met onderstaand receptje:

Ingredients
1 chicken (3-1/2 to 4 pounds), cut into quarters
3 tablespoons unsalted butter
6 medium shallots, cut in half and peeled
8 large garlic cloves, peeled
Leaves stripped from 10 sprigs fresh thyme
Leaves stripped from 8 sprigs fresh rosemary
1-1/2 teaspoons coarse salt
Freshly ground black pepper

Directions
1. Heat the oven to 425 degrees F. Rinse the chicken and pat it dry with paper towels. Cut away any excess fat and tuck the wings behind each breast.
2. Put the butter into a large, shallow baking pan (the 10-1/2x15-1/2-inch Pyrex pan is ideal for this). Put the pan into the oven while it's heating. When the butter is melted (about 10 minutes), remove the pan and set it on a heatproof surface or on a couple of potholders. Add the shallots, garlic, thyme, and rosemary, and swirl the pan to coat the ingredients in the butter.
3. Dredge the chicken, skin side down, in the butter and herb mixture, and arrange, skin side up, in the pan. Sprinkle the chicken generously with the salt and pepper. Bake until the chicken is browned and cooked through, 50 to 60 min. Serve with the shallots and garlic along with a drizzle of the pan drippings.

De Google vertaler maakte er voor mij dit van:

Ingrediënten
1 kip (3-1/2 tot 4 pond), gesneden in kwarten
3 eetlepels ongezouten boter
6 middelgrote sjalotten, in tweeën gesneden en geschilde
8 grote tenen knoflook, gepeld
Leaves gestript van 10 takjes verse tijm
Leaves gestript van 8 takjes verse rozemarijn
1-1/2 theelepels grof zout
Versgemalen zwarte peper

Routebeschrijving
1. Verwarm de oven tot 425 graden F. Spoel de kip en dep het droog met keukenpapier. Knip de overtollige vet en plooi de vleugels achter elke borst.
2. Doe de boter in een grote, ondiepe pan bakken (het 10-1/2x15-1/2-inch Pyrex pan is ideaal voor dit). Zet de pan in de oven terwijl het verwarming. Wanneer de boter is gesmolten (ongeveer 10 minuten), verwijder de pan en zet het op een vuurvaste ondergrond of op een paar potholders. Voeg de sjalotten, knoflook, tijm en rozemarijn, en schud de pan om de jas van de ingrediënten in de boter.
3. Dredge de kip, de huid naar beneden, in de boter en kruid mengsel, en regelen, de huid naar boven, in de pan. Bestrooi de kip royaal met het zout en peper. Bak totdat de kip bruin en gaar, 50 tot 60 minuten. Serveer met de sjalotten en knoflook, samen met een motregen van de drippings pan.

swirl the pan to coat the ingredients in the butter => schud de pan om de jas van de ingrediënten in de boter =  dankjewel Google, ik heb goed gelachen!

gevonden!

Vanmorgen in de file deze vrachtwagen gespot:


het mysterie van de afgelaste cursus rietdekken is bij deze opgelost!

12 ambachten, 13 ongelukken?

Het ambachtelijk weekend, georganiseerd door Toerisme Waasland, het is telkens goed voor een boerderijbezoek met een extraatje. De extraatjes deze keer waren onder meer:
* schaapscheren

* kantklossen

* roofvogels

* huifkartochtje

Verder zagen we ook nog een hoefsmid, een houtkapper en een kaarsenmaker aan het werk. Het rietdekken kon echter helaas niet doorgaan....

allez vooruit dan maar

Het is héél heel lang geleden (still trying to reach that state of Zen), maar hier dan toch nog eens een Ergernis. Kim, ik ben een absolute fan, maar jij/de media moeten nu eens stoppen met zagen over hoe moeilijk de combinatie tennis/gezin is. Met een meereizende papa én nanny én wat "zakgeld" om de overige ongemakken te verlichten zal het allemaal nog wel meevallen, zeker...? Er is trouwens blijkbaar nog tijd over om je -mogen we het toch gehypete noemen- comeback/tweede carrière extra in de spotlights te zetten met naast je website ook nog een youtube- en een twitterpagina...

etymologie revisited

over namen en hun oorsprong zijn al ettelijke boeken volgeschreven - maar ook de etymologie moet, als wetenschap, zichzelf kritisch evalueren en het dus op tijd allemaal eens herbekijken... ziehier: etymologie in the google-era.

nieuwe nessie

Nessie vond het Schotse water wellicht te koud en zwemt nu rond voor de Israëlische kust.

danku jobat

Precies wat we hier nodig hadden, sie ;-)

voor alle werkende mama's...

... die al eens schuldgevoelens zouden hebben als ze hun kinderen in de vakantie naar speelpleinwerking of andere opvang brengen: lees dit and feel good about yourself!